I candeggiatori sono stati sostituiti da medici, ricercatori, dai migliori cervelli del Paese e dalla tecnologia più avanzata.
The bleachers gave way to doctors, researchers, the best brains in the nation and the most perfect technology.
Quindi per esempio, molti condividono con me questo desiderio, che un giorno una versione più avanzata di Siri, l'assistente digitale dell'iPhone di Apple, possa somigliare più a un migliore amico, a qualcuno che ascolta quando gli altri non lo fanno.
So for example, many people share with me this wish, that some day a more advanced version of Siri, the digital assistant on Apple's iPhone, will be more like a best friend, someone who will listen when others won't.
Dice che la loro medicina è più avanzata.
Says their medicine's much more advanced.
La cultura più antica è la più avanzata.
For the more ancient culture is the more advanced.
La concorrenza è più avanzata di quanto mi aspettassi.
The competition's a little more advanced than I expected.
Una forma molto più avanzata e infinitamente diversa.
Very, very advanced, sir, or certainly, very, very different.
Dobbiamo solo riuscire a comprendere la loro tecnologia, che è, temo, ben più avanzata.
You just have to get through their technology, which is, I'm sorry to say, far more advanced.
Penso che starebbe meglio in una classe superiore e più avanzata.
I think she might be happier in an older and more advanced class.
La nave temporale risale al XXIX secolo, tecnologia più avanzata di 500 anni rispetto alla vostra.
That timeship is from the 29th century-- technology 500 years more advanced than anything you've got.
Questo messaggio giunge da una civiltà che potrebbe essere da cento a milioni e milioni di anni più avanzata.
Well, this message is from a civilization that may be anywhere from hundreds to millions and millions of years ahead of us.
La tecnologia più avanzata in materia di intercettazione e controattacco.
The very latest in intercepts and countermeasures.
Allora non sapevamo cosa oggi sappiamo La nostra tecnologia sarà forse più avanzata ma...
We didn't know then what we know now. Our technology may have advanced, but...
La tecnologia di questa nave è molto più avanzata rispetto a quella Olesiana.
The technology on this ship is far more advanced than the Olesian's.
So anche che questo posto, una volta era la casa di una civiltà molto più avanzata.
I also know that this place was once home to a much more advanced civilization.
Wow, si direbbe che un'arma Ori sia più avanzata...
Wow, you'd think an... Ori weapon would be more advanced.
Clark, è la mosca più avanzata sul muro.
Clark, he's the ultimate fly on the wall.
Ottima idea, Tony. Ma la mia armatura è più avanzata sotto ogni aspetto!
You had a great idea, Tony, but my suit is more advanced in every way!
Se sei interessato alla nostra macchina di fresatura servo cnc più avanzata, ad alta efficienza, s5, vi invitiamo a contattare le nostre fabbriche che sono ampiamente diffuse a Taiwan, Cina, Giappone e in molti altri luoghi di tutto il mondo.
If you are interested in our stable, long life of the s4 cnc milling machine, welcome to contact our factories which are widely spread to Taiwan, China, Japan and many other places around the world.
Gioca con gli amici sulla rete multiplayer più avanzata e scopri il tuo prossimo gioco preferito.
Play together with friends on the most advanced multiplayer network and discover your next favorite game.
Questa tecnologia è anni luce più avanzata di qualunque cosa esista nel 2166.
This technology's light years more advanced than anything from 2166.
È di almeno un secolo più avanzata di qualunque cosa esista nel 2166.
At least a century more advanced than anything to be found in 2166.
Se puoi pensarlo, puoi realizzarlo con Photoshop CC, l'app più avanzata del mondo per la progettazione grafica e l'elaborazione delle immagini.
If you can think it, you can make it with Photoshop CC, the world’s best imaging and design app.
Per una protezione più avanzata dovresti scegliere l'impostazione WPA2 durante la configurazione della rete.
You should choose the WPA2 setting when you configure your network for more advanced protection.
Studiata per i giocatori hardcore, la Ryos MK FX è la più avanzata tastiera meccanica gaming sul mercato.
Made to the exacting standards gaming purists demand, the Ryos MK is the most refined mechanical keyboard around.
S5 si concentra sull'interfaccia di comunicazione uomo-macchina più avanzata e visualizza le informazioni di tanto in tanto.
S4 is focused on the most advanced human-machine communication interface, and display the information from time to time.
Per mettere fine alla vita organica primitiva, e per l'alba di un'era più avanzata.
The end of primitive organic life. And the dawn of a more advanced age.
Sto lavorando a una tecnologia più avanzata.
I'm working on some kind of next-level stuff.
Come la maggior parte delle aziende svedesi, è diventato famoso per una varietà di innovazioni e risultati nel campo dell'esperienza di gioco più avanzata.
Like most Swedish companies, it has become famous for a variety of innovations and achievements in the field of the most advanced level of gaming experience.
Gioca con gli amici sulla rete multiplayer più avanzata e scopri il tuo prossimo grande gioco.
Play together with friends on the most advanced multiplayer network and discover your next favourite game.
Questi cookie consentono al sito web di ricordare le scelte che fate, come lo username, la lingua o la regione in cui vi trovate, e fornire un'esperienza personale più avanzata.
These cookies allow the website to remember choices you make such as user name, language or region you are in and provide a more enhanced personal experience.
Questa nave è molto più avanzata di quanto prevedessi.
The design of their ship is far more advanced than I had anticipated.
La più avanzata tecnologia di illuminazione a LED dei TV LED Full HD combina un design minimalista bello da vedere, una qualità delle immagini strabiliante e il più basso consumo energetico della categoria.
The most advanced LED lighting technology in this TV combines an eye-catching minimalistic design with stunning image quality as well as the lowest power consumption in its category.
Un dottorato di ricerca è la forma più avanzata di studio post-laurea.
A PhD is the most advanced form of postgraduate study.
Per la carta da filtro impregnata con fenolici, la linea di polimerizzazione fenolica è stata importata dal VITS tedesco che è la tecnologia più avanzata al mondo.
For phenolic impregnated filter paper, the phenolic curing line was imported from German VITS which is of the most advanced technology in the world.
SYNC 3 è la nostra versione più avanzata disponibile a oggi.
SYNC 3 is our most advanced version to date.
La regolazione continua della velocità mediante controllo di frequenza, la soluzione più avanzata al mondo, viene adottata per il meccanismo di traino e il meccanismo di rotazione, garantendo così un funzionamento più stabile e affidabile;
Stepless speed regulation by frequency control, the world's most advanced solution, is adopted for the trolleying mechanism and slewing mechanism, thus ensuring more stable and reliable operation;
E il costo di una versione più avanzata è piuttosto costoso.
And the cost of a more advanced version is quite expensive.
Se puoi pensarlo, puoi realizzarlo con Photoshop, l'app più avanzata del mondo per la progettazione grafica e l'elaborazione delle immagini.
If you can think it, you can make it with Photoshop, the world’s best imaging and graphic design software.
Quindi mano a mano che si scende sulla mappa della conoscenza, stiamo andando verso l'aritmetica più avanzata.
Further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.
Anche gli scienziati tendono a diventare famosi in età molto più avanzata.
So scientists also tend to get famous when they're much older.
Tanto per cominciare, sarà una società che è molto più avanzata della nostra.
To begin with, it's going to be a society that's way in advance of our own.
Utilizza la più avanzata biologia molecolare, un economica stampante 3D, e la scienza dei dati per cercare di affrontare una delle sfide più difficili dell'umanità.
It uses state-of-the-art molecular biology, a low-cost, 3D-printed device, and data science to try to tackle one of humanity's toughest challenges.
Hanno diritti, libertà di scelta, libertà dalla discriminazione e accesso alla più avanzata conoscenza del mondo?
Do they have rights, freedom of choice, freedom from discrimination and access to the the world's most advanced knowledge?
Hanno tutti l'opportunità di migliorare le loro vite con diritti, libertà di scelta, libertà dalla discriminazione e accesso alla conoscenza più avanzata al mondo?
And does everyone have the opportunity to improve their lives, through rights, freedom of choice, freedom from discrimination, and access to the world's most advanced knowledge?
Immaginate una civiltà molto più avanzata della nostra.
OK, well, imagine a civilization that's much more advanced than our own.
E ciò che mi entusiasma così tanto ora è che combinando la tecnologia più avanzata -- robotica, bionica -- con la poesia secolare, ci stiamo avvicinando alla comprensione della nostra umanità collettiva.
And what is exciting to me so much right now is that by combining cutting-edge technology -- robotics, bionics -- with the age-old poetry, we are moving closer to understanding our collective humanity.
Quanto mai prima d'ora questi tipi di idee alimentano la crescità più avanzata.
More than ever before it is these types of ideas which are driving growth on the cutting edge.
La prima cosa è, che siamo molto fortunati che la tecnologia sia ad un punto in cui è molto più avanzata di com'era negli altri paesi quando si sono sviluppati.
The first thing is, we're very fortunate that technology is at a point where it is much more advanced than when other countries had the development.
1.5662069320679s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The bleachers gave way to doctors, researchers, the best brains in the nation and the most perfect technology. 